English:
Aneurysm is a potentially life-threatening condition where the wall of a blood vessel — especially in the aorta or brain — becomes weak and bulges outward. If it bursts, it can cause massive internal bleeding and even death. To treat this, doctors often insert a stent-graft — a small tube that reinforces the vessel wall and allows blood to flow safely.
However, even after successful surgery, there remains a major risk: endoleak — when blood continues to leak into the aneurysm sac around the graft. Detecting such leaks early is crucial for saving lives.
Researchers at Hanyang University (South Korea) have developed a wireless, ultrathin, and flexible implantable sensor that can continuously monitor aneurysm patients after surgery. This innovation may revolutionize postoperative care, offering real-time health monitoring and preventing fatal complications.
เคนिเคจ्เคฆी:
เคเคจ्เคฏूเคฐिเค्เคฎ (Aneurysm) เคเค เคंเคญीเคฐ เคฌीเคฎाเคฐी เคนै เคिเคธเคฎें เคฐเค्เคคเคตाเคนिเคा (blood vessel) เคी เคฆीเคตाเคฐ เคเคฎเคोเคฐ เคนोเคเคฐ เคुเคฌ्เคฌाเคฐे เคी เคคเคฐเคน เคซूเคฒ เคाเคคी เคนै। เคฏเคน เคตिเคถेเคท เคฐूเคช เคธे เคฎเคนाเคงเคฎเคจी (aorta) เคฏा เคฎเคธ्เคคिเคท्เค เคी เคฐเค्เคคเคตाเคนिเคाเคं เคฎें เคนोเคคा เคนै। เคฏเคฆि เคฏเคน เคซเค เคाเค เคคो เค เคค्เคฏเคงिเค เคंเคคเคฐिเค เคฐเค्เคคเคธ्เคฐाเคต (internal bleeding) เคธे เคฎृเคค्เคฏु เคคเค เคนो เคธเคเคคी เคนै।
เคเคธ เคธ्เคฅिเคคि เคे เคเคฒाเค เคฎें เคกॉเค्เคเคฐ เคเค เคธ्เคेंเค-เค्เคฐाเคซ्เค (stent-graft) เคฒเคाเคคे เคนैं, เคो เคฐเค्เคคเคตाเคนिเคा เคो เคธเคนाเคฐा เคฆेเคคा เคนै เคเคฐ เคฐเค्เคค เคช्เคฐเคตाเคน เคो เคธुเคฐเค्เคทिเคค เคฌเคจाเคคा เคนै। เคฒेเคिเคจ เคเคชเคฐेเคถเคจ เคे เคฌाเคฆ เคญी เคเค เคฌเคก़ी เคธเคฎเคธ्เคฏा เคฐเคนเคคी เคนै — เคंเคกोเคฒीเค (Endoleak), เคฏाเคจी เคเคฌ เคธ्เคेंเค เคे เคเคธเคชाเคธ เคे เคนिเคธ्เคธे เคฎें เคฐเค्เคค เคा เคฐिเคธाเคต เคाเคฐी เคฐเคนเคคा เคนै।
เคนanyang University (เคฆเค्เคทिเคฃ เคोเคฐिเคฏा) เคे เคตैเค्เคाเคจिเคों เคจे เคเค เคตाเคฏเคฐเคฒेเคธ, เค เคฒ्เค्เคฐाเคฅिเคจ เคเคฐ เคซ्เคฒेเค्เคธिเคฌเคฒ เคเคฎ्เคช्เคฒांเคेเคฌเคฒ เคธेंเคธเคฐ เคคैเคฏाเคฐ เคिเคฏा เคนै เคो เคเคจ्เคฏूเคฐिเค्เคฎ เคฎเคฐीเคों เคी เคธเคฐ्เคเคฐी เคे เคฌाเคฆ เคฒเคाเคคाเคฐ เคจिเคเคฐाเคจी (monitoring) เคเคฐ เคธเคเคคा เคนै। เคฏเคน เคोเค เคญเคตिเคท्เคฏ เคฎें เคीเคตเคจเคฐเค्เคทเค เคธाเคฌिเคค เคนो เคธเคเคคी เคนै।
⚙️ How Does the Sensor Work? / เคธेंเคธเคฐ เคैเคธे เคाเคฎ เคเคฐเคคा เคนै?
English:
The newly developed device is a microscale electronic sensor integrated into the stent-graft. It continuously measures pressure changes and blood flow patterns in the repaired vessel.
If any endoleak develops, the pressure around the aneurysm sac changes subtly — and the sensor can detect this instantly.
The sensor transmits this data wirelessly to an external monitoring system (like a smartwatch or medical receiver). Doctors can analyze the real-time information and act quickly before the patient experiences symptoms.
Key Features:
Wireless data transmission: No need for external wires or re-operations.
Ultra-thin & flexible: Does not affect normal blood flow.
Battery-free operation: Works on inductive coupling (energy transmitted from outside).
Continuous monitoring: Real-time tracking of aneurysm repair health.
เคนिเคจ्เคฆी:
เคฏเคน เคกिเคตाเคเคธ เคเค เคธूเค्เคท्เคฎ เคเคฒेเค्เค्เคฐॉเคจिเค เคธेंเคธเคฐ (microscale sensor) เคนै เคिเคธे เคธ्เคेंเค-เค्เคฐाเคซ्เค เคे เคธाเคฅ เคोเคก़ा เคाเคคा เคนै। เคฏเคน เคฒเคाเคคाเคฐ เคฐเค्เคคเคाเคช (pressure) เคเคฐ เคฐเค्เคค เคช्เคฐเคตाเคน (blood flow) เคฎें เคนोเคจे เคตाเคฒे เคธूเค्เคท्เคฎ เคฌเคฆเคฒाเคตों เคो เคฎाเคชเคคा เคนै।
เค เคเคฐ เคธ्เคेंเค เคे เคเคธเคชाเคธ เคซिเคฐ เคธे เคฐिเคธाเคต (endoleak) เคถुเคฐू เคนोเคคा เคนै, เคคो เคฆเคฌाเคต เคฎें เคฅोเคก़ी-เคธी เคเคก़เคฌเคก़ी เคเคคी เคนै เคिเคธे เคธेंเคธเคฐ เคคुเคฐंเคค เคชเคเคก़ เคฒेเคคा เคนै।
เคฏเคน เคाเคจเคाเคฐी เคตाเคฏเคฐเคฒेเคธ เคคเคฐीเคे เคธे เคเค เคฌाเคนเคฐी เคธिเคธ्เคเคฎ (เคैเคธे เคธ्เคฎाเคฐ्เคเคตॉเค เคฏा เคกॉเค्เคเคฐ เคे เคฎॉเคจिเคเคฐ) เคคเค เคชเคนुंเคाเค เคाเคคी เคนै। เคกॉเค्เคเคฐ เคคुเคฐंเคค เคเคธ เคฐिเคฏเคฒ-เคाเคเคฎ เคกेเคा เคा เคตिเคถ्เคฒेเคทเคฃ เคเคฐ เคเคिเคค เคเคฆเคฎ เคเค ा เคธเคเคคे เคนैं।
เคฎुเค्เคฏ เคตिเคถेเคทเคคाเคँ:
เคตाเคฏเคฐเคฒेเคธ เค्เคฐांเคธเคฎिเคถเคจ: เคिเคธी เคคाเคฐ เคฏा เคฆोเคฌाเคฐा เคธเคฐ्เคเคฐी เคी เคเคตเคถ्เคฏเคเคคा เคจเคนीं।
เค เคค्เคฏंเคค เคชเคคเคฒा เคเคฐ เคฒเคीเคฒा: เคฐเค्เคค เคช्เคฐเคตाเคน เคो เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคจเคนीं เคเคฐเคคा।
เคฌैเคเคฐी-เคฐเคนिเคค: เคฌाเคนเคฐ เคธे เคเคฐ्เคा เคฒेเคเคฐ เคाเคฎ เคเคฐเคคा เคนै।
เคฒเคाเคคाเคฐ เคจिเคเคฐाเคจी: เคนเคฐ เคธเคฎเคฏ เคฎเคฐीเค เคी เคธ्เคฅिเคคि เคชเคฐ เคจเคเคฐ।
๐ฌ Scientific Background / เคตैเค्เคाเคจिเค เคชृเคท्เค เคญूเคฎि
English:
Aneurysm repairs using stent-grafts are a common treatment worldwide. However, endoleaks occur in about 10–25% of patients after surgery. Traditionally, follow-up is done using CT scans or ultrasound, which are expensive, time-consuming, and cannot detect leaks early enough.
The Hanyang team’s sensor, described in Sensors Journal (October 2025), changes that. Built from biocompatible materials like silicone, polyimide, and thin metal electrodes, it can safely stay inside the body for years. The signal it sends can be monitored non-invasively — a massive improvement over the current methods.
เคนिเคจ्เคฆी:
เคเคจ्เคฏूเคฐिเค्เคฎ เคे เคเคฒाเค เคฎें เคธ्เคेंเค-เค्เคฐाเคซ्เค เคा เคช्เคฐเคฏोเค เคฆुเคจिเคฏाเคญเคฐ เคฎें เคเคฎ เคนै, เคฒेเคिเคจ เคธเคฐ्เคเคฐी เคे เคฌाเคฆ 10 เคธे 25% เคฎเคฐीเคों เคฎें เคซिเคฐ เคธे เคंเคกोเคฒीเค เคนो เคाเคคा เคนै। เค เคญी เคคเค เคเคธเคी เคांเค เคธीเคी-เคธ्เคैเคจ เคฏा เค เคฒ्เค्เคฐाเคธाเคंเคก เคธे เคी เคाเคคी เคนै, เคो เคฎเคนंเคी, เคธเคฎเคฏ-เคธाเคง्เคฏ เคเคฐ เคนเคฎेเคถा เคถुเคฐुเคเคคी เค เคตเคธ्เคฅा เคฎें เคฐिเคธाเคต เคจเคนीं เคชเคเคก़ เคชाเคคी।
เคนanyang เคฏूเคจिเคตเคฐ्เคธिเคी เคी เคीเคฎ เคฆ्เคตाเคฐा เคตिเคเคธिเคค เคธेंเคธเคฐ เคเคธ เคธ्เคฅिเคคि เคो เคฌเคฆเคฒ เคธเคเคคा เคนै। เคฏเคน เคธेंเคธเคฐ เคธिเคฒिเคॉเคจ, เคชॉเคฒीเคเคฎाเคเคก เคเคฐ เคชเคคเคฒी เคงाเคคु เคी เคชเคฐเคคों เคธे เคฌเคจा เคนै, เคो เคถเคฐीเคฐ เคे เค เคจुเคूเคฒ (biocompatible) เคนैं। เคฏเคน เคตเคฐ्เคทों เคคเค เคธुเคฐเค्เคทिเคค เคฐूเคช เคธे เคถเคฐीเคฐ เคฎें เคฐเคน เคธเคเคคा เคนै เคเคฐ เคฌिเคจा เคिเคธी เคธเคฐ्เคเคฐी เคे เคฌाเคนเคฐ เคธे เคนी เคกेเคा เคญेเค เคธเคเคคा เคนै।
๐ง Research & Testing / เคถोเคง เคเคฐ เคชเคฐीเค्เคทเคฃ
English:
The researchers tested the sensor in animal models and found that it could detect endoleaks as small as 1 mm Hg pressure change — much earlier than any imaging scan could.
The device’s durability and flexibility were also validated under simulated blood-flow conditions for over 10 million heartbeats, showing excellent stability.
เคนिเคจ्เคฆी:
เคตैเค्เคाเคจिเคों เคจे เคเคธ เคธेंเคธเคฐ เคो เคชเคถु เคฎॉเคกเคฒ (animal models) เคชเคฐ เคชเคฐเคा เคเคฐ เคชाเคฏा เคि เคฏเคน เคेเคตเคฒ 1 เคฎिเคฒीเคฎीเคเคฐ เคชाเคฐे (mm Hg) เคे เคฆเคฌाเคต เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคो เคญी เคชเคนเคाเคจ เคธเคเคคा เคนै — เคฏाเคจी เคฏเคน เคिเคธी เคญी เคธ्เคैเคจिंเค เคคเคเคจीเค เคธे เคเคนीं เคชเคนเคฒे เคฐिเคธाเคต เคा เคชเคคा เคฒเคा เคฒेเคคा เคนै।
เคธेंเคธเคฐ เคी เคฒเคीเคฒाเคชเคจ (flexibility) เคเคฐ เคฎเคเคฌूเคคी (durability) เคो เคญी 1 เคเคฐोเคก़ เคงเคก़เคเคจों เคे เคฌเคฐाเคฌเคฐ เคธ्เคฅिเคคिเคฏों เคฎें เคांเคा เคเคฏा เคเคฐ เคชเคฐिเคฃाเคฎ เคฌेเคนเคฆ เคธเคाเคฐाเคค्เคฎเค เคฐเคนे।
๐ฅ Clinical Benefits / เคिเคिเคค्เคธเคीเคฏ เคฒाเคญ
English:
This technology can change postoperative monitoring forever.
Currently, patients need to visit hospitals multiple times for imaging tests, often exposing them to radiation. With this sensor:
Patients can be monitored at home.
Doctors can predict complications early.
Hospitals can save on imaging costs.
Emergency re-operations can be prevented.
เคนिเคจ्เคฆी:
เคฏเคน เคคเคเคจीเค เคธเคฐ्เคเคฐी เคे เคฌाเคฆ เคी เคฆेเคเคญाเคฒ เคा เคคเคฐीเคा เคชूเคฐी เคคเคฐเคน เคฌเคฆเคฒ เคธเคเคคी เคนै।
เคซिเคฒเคนाเคฒ เคฎเคฐीเคों เคो เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เค เคธ्เคชเคคाเคฒ เคाเคเคฐ เคธीเคी-เคธ्เคैเคจ เคฏा เค เคฒ्เค्เคฐाเคธाเคंเคก เคเคฐเคตाเคจा เคชเคก़เคคा เคนै, เคिเคธเคธे เคฐेเคกिเคเคถเคจ เคा เคเคคเคฐा เคญी เคฐเคนเคคा เคนै। เคเคธ เคธेंเคธเคฐ เคธे:
เคฎเคฐीเค เคी เคจिเคเคฐाเคจी เคเคฐ เคฌैเค े เคนो เคธเคेเคी।
เคกॉเค्เคเคฐ เคธเคฎเคฏ เคธे เคชเคนเคฒे เคเคคเคฐे เคो เคญांเคช เคธเคेंเคे।
เค เคธ्เคชเคคाเคฒों เคा เคเคฐ्เค เคเคेเคा।
เคเคชाเคคเคाเคฒीเคจ เคธเคฐ्เคเคฐी เคी เค़เคฐूเคฐเคค เคเคฎ เคนोเคी।
๐ Wireless Communication System / เคตाเคฏเคฐเคฒेเคธ เคธंเคाเคฐ เคช्เคฐเคฃाเคฒी
English:
The system uses inductive coupling — a process where an external coil sends power wirelessly to the implant using electromagnetic fields. The implanted sensor then reflects back a signal containing pressure data.
This “battery-free” mechanism ensures long-term function without any maintenance.
เคนिเคจ्เคฆी:
เคเคธ เคช्เคฐเคฃाเคฒी เคฎें เคंเคกเค्เคिเคต เคเคชเคฒिंเค (inductive coupling) เคा เคช्เคฐเคฏोเค เคिเคฏा เคเคฏा เคนै, เคिเคธเคฎें เคเค เคฌाเคนเคฐी เคॉเคเคฒ (coil) เคตिเคฆ्เคฏुเคค-เคुंเคฌเคीเคฏ เคคเคฐंเคों เคे เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคธेंเคธเคฐ เคो เคเคฐ्เคा เคญेเคเคคी เคนै। เคธेंเคธเคฐ เคฏเคน เคเคฐ्เคा เคฒेเคเคฐ เคฆเคฌाเคต เคธंเคฌंเคงी เคกेเคा เคตाเคชเคธ เคธिเค्เคจเคฒ เคे เคฐूเคช เคฎें เคญेเคเคคा เคนै।
เคฏเคน เคคเคฐीเคा เคฌैเคเคฐी-เคฐเคนिเคค (battery-free) เคนै เคเคฐ เคฒंเคฌे เคธเคฎเคฏ เคคเค เคฌिเคจा เคฐเค-เคฐเคाเคต เคे เคाเคฎ เคเคฐ เคธเคเคคा เคนै।
๐งฉ Challenges Ahead / เคเคे เคी เคुเคจौเคคिเคฏाँ
English:
Long-term safety in human trials.
Miniaturization for easier implantation.
Integration with hospital IoT and data systems.
Regulatory approval and cost reduction.
เคนिเคจ्เคฆी:
เคฎเคจुเคท्เคฏों เคชเคฐ เคฒंเคฌे เคธเคฎเคฏ เคคเค เคธुเคฐเค्เคทा เคชเคฐीเค्เคทเคฃ।
เคธेंเคธเคฐ เคो เคเคฐ เคोเคा เคต เคเคธाเคจ เคฐूเคช เคฎें เคฒเคाเคจा।
เค เคธ्เคชเคคाเคฒों เคे เคกेเคा เคธिเคธ्เคเคฎ เคธे เคुเคก़ाเคต (IoT integration)।
เคธเคฐเคाเคฐी เค เคจुเคฎเคคि (approval) เคเคฐ เคฒाเคเคค เคฎें เคเคฎी।
๐ Future Possibilities / เคญเคตिเคท्เคฏ เคी เคธंเคญाเคตเคจाเคँ
English:
This implantable sensor opens the door to a new field of smart vascular implants. In the near future, similar devices could monitor:
Blood pressure & glucose continuously
Early signs of stroke
Healing of heart stents
Such “living sensors” may connect directly to hospital AI systems for predictive healthcare — turning reactive medicine into preventive medicine.
เคนिเคจ्เคฆी:
เคฏเคน เคเคฎ्เคช्เคฒांเคेเคฌเคฒ เคธेंเคธเคฐ เคญเคตिเคท्เคฏ เคฎें เคธ्เคฎाเคฐ्เค เคตाเคธ्เคुเคฒเคฐ เคเคฎ्เคช्เคฒांเค (smart vascular implant) เคฏुเค เคी เคถुเคฐुเคเคค เคเคฐ เคธเคเคคा เคนै। เคเคจे เคตाเคฒे เคตเคฐ्เคทों เคฎें เคเคธी เคคเคเคจीเค เคธे:
เคฒเคाเคคाเคฐ เคฐเค्เคคเคाเคช เคเคฐ เค्เคฒूเคोเค़ เคी เคจिเคเคฐाเคจी,
เคธ्เค्เคฐोเค เคे เคถुเคฐुเคเคคी เคธंเคेเคคों เคी เคชเคนเคाเคจ,
เคนृเคฆเคฏ เคธ्เคेंเค เคी เค ीเค เคนोเคจे เคी เคธ्เคฅिเคคि เคी เคांเค เคธंเคญเคต เคนो เคธเคेเคी।
เคเคธे “เคीเคตिเคค เคธेंเคธเคฐ” (living sensors) เคธीเคงे AI เคเคงाเคฐिเคค เค เคธ्เคชเคคाเคฒ เคช्เคฐเคฃाเคฒिเคฏों เคธे เคुเคก़े เคฐเคนेंเคे, เคिเคธเคธे เคिเคिเคค्เคธा เคช्เคฐเคฃाเคฒी เคเคฒाเค-เคेเคจ्เคฆ्เคฐिเคค (reactive) เคธे เคฐोเคเคฅाเคฎ-เคेเคจ्เคฆ्เคฐिเคค (preventive) เคฌเคจ เคाเคเคी।
๐งญ Conclusion / เคจिเคท्เคเคฐ्เคท
English:
The Hanyang University team’s innovation marks a major step toward intelligent, patient-centric healthcare. By making continuous monitoring safe, wireless, and automatic, they have addressed one of the biggest challenges in postoperative aneurysm care.
As this technology matures, it could save thousands of lives each year and redefine how we think about internal health monitoring.
เคนिเคจ्เคฆी:
เคนanyang เคฏूเคจिเคตเคฐ्เคธिเคी เคी เคฏเคน เคोเค เคฎเคฐीเค-เคेंเคฆ्เคฐिเคค เคธ्เคฎाเคฐ्เค เคนेเคฒ्เคฅเคेเคฏเคฐ เคी เคฆिเคถा เคฎें เคเค เคฌเคก़ा เคเคฆเคฎ เคนै। เคเคธเคจे เคเคจ्เคฏूเคฐिเค्เคฎ เคธเคฐ्เคเคฐी เคे เคฌाเคฆ เคी เคฆेเคเคญाเคฒ เคฎें เคธเคฌเคธे เคฌเคก़ी เคुเคจौเคคी — “เคฒเคाเคคाเคฐ เคจिเคเคฐाเคจी” — เคो เคธुเคฐเค्เคทिเคค, เคตाเคฏเคฐเคฒेเคธ เคเคฐ เคธ्เคตเคाเคฒिเคค เคฌเคจा เคฆिเคฏा เคนै।
เคเคจे เคตाเคฒे เคธเคฎเคฏ เคฎें เคฏเคน เคคเคเคจीเค เคนเคฐ เคธाเคฒ เคนเคाเคฐों เคฒोเคों เคी เคाเคจ เคฌเคा เคธเคเคคी เคนै เคเคฐ “เคญीเคคเคฐ เคธे เคจिเคเคฐाเคจी เคเคฐเคจे เคตाเคฒी เคिเคिเคค्เคธा เคช्เคฐเคฃाเคฒी” เคी เคชเคฐिเคญाเคทा เคฌเคฆเคฒ เคฆेเคी।
เคोเค เคिเคช्เคชเคฃी เคจเคนीं:
เคเค เคिเคช्เคชเคฃी เคญेเคें